Коррекция перевода.

Предлагаю в данной теме писать о возможной коррекции текста (возможно, по вашему счету некоторые блоки следует перевести иначе).

Убиться веником! Этот форум не дает написать заголовок длиной более 80 символов! Пришлось сократить

Убиться веником! Этот форум не дает написать заголовок длиной более 80 символов! Пришлось сократить
dostup Post at 10-2-2009 20:32

Проблему эту решили. Ищите на форуме.

Предлагаю в данной теме писать о возможной коррекции текста (возможно, по вашему счету некоторые блоки следу ...
dostup Post at 10-2-2009 20:31

Два раза прочитал, так и не понял смысл
Всмысле писать о возможности коррекции?

предлагаю кнопку закрыть\открыть поменять на свернуть/развернуть

=) Понял, конечно поменяем...
предлагайте что еще нужно поменять...
Просто перевод идет полным ходом, сложно сразу все уследить

Проблему эту решили. Ищите на форуме.
admin Post at 10-2-2009 20:40

Только размещал эту тему на этом форуме и мне вышла такая строчка. Наверно это можно задавать в настройках.

Все правильно, решиние этой проблемы я написал, но пока не пременил ее к этому форуму.

Пол - секрет! Ну абасатца же можно!
Лучше написать Не заполнено. А слова мужчина и женщина заменить на мужской и женский.

Пол - секрет! Ну абасатца же можно!
Лучше написать Не заполнено. А слова мужчина и женщина заменить на мужской  ...
dostup Post at 10-2-2009 22:42

Исправили еще вчера.

9# dostup


Не выбран - смотрелось бы лучше.

В профиле вместо сохранить( или изменить) кнопка выполнить!